دعای تحویل سال نو | دعای تحویل سال نو به زبان انگلیسی | ترجمه دعای تحویل سال نو به فارسی
دعای تحویل سال نو | دعای تحویل سال نو به زبان انگلیسی | ترجمه دعای تحویل سال نو به فارسی | متن دعای تحویل سال نو
نوروز ۹۶
دعای تحویل سال نو با معنی فارسی,دعای تحویل سال,دعای تحویل سال پارسی,دعای تحویل سال نو ایران باستان,متن عربی دعای لحظه تحویل سال نو,ترجمه دعای تحویل سال,یا مقلب القلوب و الابصار,نوروز ۹۶,دعای تحویل سال نو,متن دعای تحویل سال نو
ایرناب– یکی از آیین های ویژه هنگام گردش سال شمسی، خواندن دعای تحویل سال است که خانواده های ایرانی با توجه به باورهای خود در این هنگام دعایی که به صورت رسمی در رسانه ها پخش می شود را می‌خوانند، دعای معروف «یا مقلب القلوب و الابصار، یا مدبر اللیل و النهار، یا محول الحول و الاحوال، حول حالنا الا أحسن الحال» است.
دعای تحویل سال نو با معنی فارسی
یا مقلّب القلوب و الابصار
Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها
*******
یا مدبر اللیل و النهار
Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها
*******
یا محوّل الحول و الاحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت
*******
حوّل حالنا الى احسن الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
*******
