تبریک روز پزشک به زبان انگلیسی با ترجمه
جملات انگلیسی با ترجمه فارسی برای تبریک روز پزشک
افرادی که می‌خواهند روز پزشک را به فردی که آن‌ها را درمان کرده و زندگی دوباره برایشان به ارمغان آورده تبریک بگویند، به دنبال این هستند که جملاتی خاص برای قدردانی پیدا کنند. برای تبریک گفتن این روز به پزشکانی که در خانواده حضور دارند یا از دوستان شما هستند نیز باید جملاتی جذاب و منحصر به فرد را در نظر داشته باشید. جملاتی که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند به همراه ترجمه آن‌ها، یکی از بهترین انتخاب‌ها برای تبریک گفتن این روز مقدس به پزشکان هستند.
تبریک روز پزشک به زبان انگلیسی
.۱
On this occasion of Doctor’s Day, I express my gratitude to you for always being there for us, for serving us with happiness and for treating our problems. Happy Doctor’s Day to you
On this occasion of Doctor’s Day, I express my gratitude to you for always being there for us, for serving us with happiness and for treating our problems. Happy Doctor’s Day to you
به مناسبت روز پزشک، مراتب تقدیر و تشکر مرا پذیرا باشید برای آن که همیشه با شادمانی برای درمان بیماری‌هایی که به آن دچار هستیم حضور دارید
روز پزشک بر شما مبارک
~~~♥♥♥~~~
.۲
When will Doctor’s Day be a happy occasion for the doctors….??? The day they will have no patients or the day they will have lots of patients….. Warm wishes to you on this confusing day…. Happy Doctor’s Day to you.
When will Doctor’s Day be a happy occasion for the doctors….??? The day they will have no patients or the day they will have lots of patients….. Warm wishes to you on this confusing day…. Happy Doctor’s Day to you.
چه زمانی روز پزشک یک مناسبت شاد برای پزشکان است؟ روزی که بیمار نداشته باشند یا روزی که بیماران زیادی داشته باشند؟ در این روز عجیب بهترین آرزوها را برایت دارم.
روز پزشک بر تو مبارک.
~~~♥♥♥~~~
.۳
Dear Doctor, it is extremely difficult to find words to thank you for your care and treatment…. I find myself so fortunate to have been able to find a doctor like you who is the best in what he does…. Thank you for everything and Happy Doctor’s Day.
Dear Doctor, it is extremely difficult to find words to thank you for your care and treatment…. I find myself so fortunate to have been able to find a doctor like you who is the best in what he does…. Thank you for everything and Happy Doctor’s Day.
دکتر عزیزم، پیدا کردن کلمات مناسب برای تقدیر و تشکر از تو به خاطر مراقبت و درمانی که ارائه می‌کنی سخت و دشوار است… من خوش شانس بودم که توانستم دکتری مانند شما پیدا کنم، کسی که در کاری که انجام می‌دهد بهترین است.
بابت همه چیز سپاسگزارم و روز پزشک مبارک.
بابت همه چیز سپاسگزارم و روز پزشک مبارک.
Not everyone gets a chance to thank their doctors. This day I thank God for bringing such a great doctor in my life. Thanks a lot for everything that you have done for me. Happy Doctor’s Day.
همه افراد فرصتی برای تشکر از پزشک خود پیدا نمی‌کنند. در این روز من از خدا سپاسگزارم که چنین دکتر خیلی فوق‌العاده ای را وارد زندگی من کرد. بابت تمام کارهایی که برای من انجام داده‌اید ممنونم. روز پزشک مبارک.
تبریک روز پزشک به زبان انگلیسی
~~~♥♥♥~~~
.۵
Dear Doctor, I feel so confident and safe when I know that I am in your hands. You have always been a savior to me. Thanking you on this wonderful occasion. Happy Doctor’s Dayدکتر عزیزم، وقتی تحت نظر تو هستم احساس امنیت و دلگرمی دارم. شما همیشه برای من یک ناجی بوده‌ای.
در این مناسبت خاص از شما سپاسگزارم. روز پزشک مبارک.
.۵
Dear Doctor, I feel so confident and safe when I know that I am in your hands. You have always been a savior to me. Thanking you on this wonderful occasion. Happy Doctor’s Dayدکتر عزیزم، وقتی تحت نظر تو هستم احساس امنیت و دلگرمی دارم. شما همیشه برای من یک ناجی بوده‌ای.
در این مناسبت خاص از شما سپاسگزارم. روز پزشک مبارک.
~~★★ تبریک روز پزشک به زبان انگلیسی ★★~~
.۶
Thank you for being much more than just a doctor. You have been a doctor, a counselor and a guide to be and I owe you so much in my life. Happy Doctor day.
Thank you for being much more than just a doctor. You have been a doctor, a counselor and a guide to be and I owe you so much in my life. Happy Doctor day.
سپاسگزارم که فراتر از یک پزشک هستید. شما یک دکتر، یک راهنما و یک مشاور بوده‌اید و من در زندگی‌ام خیلی به شما مدیونم. روز پزشک مبارک.
~~~♥♥♥~~~
.۷
There are no words in which we can thank you for being such a generous human and the best doctor…. You are truly a God for patients with the magical powers to treat them…. Best wishes to you on Doctor’s Day.
There are no words in which we can thank you for being such a generous human and the best doctor…. You are truly a God for patients with the magical powers to treat them…. Best wishes to you on Doctor’s Day.
کلماتی وجود ندارد که بتوانیم از شما به خاطر این که انسانی سخاوتمند و پزشکی بی‌نظیر هستید تشکر کنیم… شما حقیقتاً برای بیماران مانند خدا هستید و با قدرت جادویی، آن‌ها را درمان می‌کنید. بهترین آرزوها را برایتان در روز پزشک داریم.
~~~♥♥♥~~~
.۸
Medicines can cure, but a good doctor’s inspirational words can give the strength to fight from within. Thanks for doing just thatداروها می‌توانند درمان‌بخش باشند، اما جملات الهام بخش یک پزشک خوب می‌تواند قدرت مبارزه را درون انسان به وجود بیاورد. به همین خاطر از شما سپاسگزارم.
Medicines can cure, but a good doctor’s inspirational words can give the strength to fight from within. Thanks for doing just thatداروها می‌توانند درمان‌بخش باشند، اما جملات الهام بخش یک پزشک خوب می‌تواند قدرت مبارزه را درون انسان به وجود بیاورد. به همین خاطر از شما سپاسگزارم.
