جایگزین کردن نمادهای آوایی در متن